Showdown: Épreuve de Force: "Pierre Angulaire"

ÉPREUVE DE FORCE


Transcription automatique pour soumission S & P et NFSC


EP: 63: 13: “pierre angulaire”


ERIA QUINT : Bienvenue dans Showdown , où nous examinons les plus gros problèmes de la journée sous plusieurs angles, afin que vous puissiez voir toute l'histoire. Je suis ton hôte, Eria Quint. Aujourd'hui, nous nous attaquons au dernier scandale de Synthworld alors que la nouvelle du chercheur Aimi Zentani est décédée alors qu'elle travaillait sur le projet Cornerstone. On savait peu de choses sur cette partie du Synthworld jusqu'à ce que sa mort prématurée le mette au premier plan. Nous approfondirons les détails autour de Cornerstone et déterminerons si le projet Synthworld mérite toujours d'être financé ou s'il est enfin temps de mettre un terme à cette entreprise compliquée.

Joining nous est Kali Hanks le journaliste d' investigation et critique de longue date Synthworld qui a brisé l'histoire de la Gazette du Terra . Bienvenue à nouveau à Showdown ,

Mme Hanks.


KALI HANKS : Ravie d'être de retour, mais attristée par les circonstances qui nous ont obligés à tenir cette discussion.


ERIA QUINT : Davon O'Hara nous a également rejoint. Il a auparavant travaillé sur le Synthworld en tant qu'ingénieur principal et a une expérience directe de Cornerstone. Il dirige maintenant le département d'ingénierie de l'Université de Rhetor. Commençons par une question pour vous, professeur. Que pouvez-vous nous dire de Cornerstone et de sa relation avec le projet plus vaste Synthworld?


DAVON O'HARA: Cornerstone simule les conditions de Synthworld à une échelle nettement plus petite. Cela a été un terrain d’essai précieux pour divers aspects du projet pendant des décennies.


ERIA QUINT : C'est plus qu'une simulation par ordinateur, n'est-ce pas?


DAVON O'HARA: Absolument . Connaissez-vous les arcologies d’entraînement construites lors de la colonisation de Mars?


ERIA QUINT : Un peu. Ils ont simulé la distance au soleil, les cycles jour / nuit, des trucs comme ça pour aider les colons à s’acclimater à la vie sur Mars.


DAVON O'HARA: Exactement. C'est essentiellement la même chose. Juste plus grand et plus sophistiqué technologiquement.


ERIA QUINT : De quelle taille parlons-nous?


DAVON O'HARA: Plus gros que ce à quoi vous vous attendiez. La pierre angulaire abrite et supporte plusieurs arcologies distinctes mais identiques, chacune menant des études pouvant durer des années, voire des décennies.


KALI HANKS : Puisque le professeur O'Hara semble peu disposé à donner une réponse claire , laissez-moi vous expliquer sur un tableau. Mes sources décrivent Cornerstone comme ayant à peu près la taille d’un astéroïde massif avec suffisamment d’espace entre chaque arcologie et ses installations pour que les travailleurs restent compartimentés.


ERIA QUINT : Est-ce exact, professeur?


DAVON O'HARA: Plus ou moins.


ERIA QUINT : Et quels types de tests sont effectués à cet ENDROIT ?


DAVON O'HARA: Deux exemples que je peux citer, parce qu’ils ont déjà été discutés publiquement, incluent un test axé sur l’érosion des matériaux causée par les écoulements d’eau et un autre sur la viabilité des cultures dans diverses compositions de sol. Il y a eu beaucoup d'autres expériences fascinantes entreprises que je ne suis pas libre de révéler.


ERIA QUINT : Madame Hanks, votre article dans la Terra Gazette a RÉVÉLÉ la nouvelle de Mme Zentani. Que pouvez-vous nous dire sur les circonstances entourant sa mort?


KALI HANKS : Mme Zentani était dans une position unique. Elle a vécu et travaillé dans l'une de ces arcologies pendant plus d'un an, observant et collectant des données sur plusieurs projets.


ERIA QUINT : La vie à l'intérieur d'une arcologie est-elle courante?


KALI HANKS : Non, les gens vivent et travaillent généralement dans les installations qui les entourent, ils ne contaminent donc pas et n'interfèrent pas avec les expériences. Vivre dans une arcologie était en fait l’étude la plus importante à laquelle Mme Zentani était associée. Ce programme particulier, baptisé Pangu, a étudié les effets des conditions simulées de Synthworld sur le corps humain.


ERIA QUINT : Est - ce que vivre dans ces conditions a causé la mort de Mme Zentani?


KALI HANKS : Officiellement, non. Sa mort a été qualifiée d'accident, la cause officielle étant un traumatisme contondant subi lors d'une chute dans un canyon. Mais les preuves suggèrent que c'était plus qu'un glissement tragique.


ERIA QUINT : Quelles preuves contredisent l'histoire officielle? Et est-ce que cela suggère que quelque chose d'autre qu'une chute l'a tuée?


KALI HANKS : La chute a certainement été un facteur, mais elle ne semble pas être la seule. Chaque semaine, Mme Zentani a parcouru un chemin clairement défini jusqu'au sommet de l'arcologie, en recueillant des échantillons de sol et en analysant la vie végétale en cours de route. Pourtant, elle est tombée dans un canyon de l'autre côté de la montagne. Plus choquant encore, elle a été retrouvée à moitié vêtue et ne portant pas son mobiGlas, ce qui a compliqué les efforts de secours et a rendu plus difficile sa localisation.


ERIA QUINT : Votre article impliquait qu'un ACTE CRIMINEL pouvait être impliqué.


KALI HANKS : Eh bien, ma source m'a rapporté cette histoire par crainte que ...


DAVON O'HARA: Vous ne pouvez pas être sérieux. La pierre angulaire n'est pas une vidéo de crime trash. C'est l'un des emplacements les plus sécurisés et les plus surveillés de l'univers.


KALI HANKS : Si le professeur O'Hara m'avait laissé terminer, il aurait découvert que je suis réellement d'accord avec lui. Suite à la publication de mon article, j'ai reçu des informations qui m'ont convaincu que la mort de Mme Zentani n'était pas le résultat d'un acte criminel, mais bien pire.


DAVON O'HARA: Et qu'est-ce que c'est?


KALI HANKS : Grande négligence. Je viens tout juste de me procurer des rapports de sécurité qui montrent que les générateurs d’atmosphère développés par l’équipe se sont régulièrement heurtés à des problèmes lors de tests antérieurs. Des problèmes d'oxygène auraient pu affecter Mme Zentani, qui ne portait pas de costume et qui avait provoqué un œdème cérébral à haute altitude. Il s'agit d'une maladie grave dans laquelle le liquide s'accumule dans le cerveau et entraîne des vertiges, de la fatigue, de la confusion et d'autres symptômes graves. Cela expliquerait l'enlèvement des vêtements et le fait qu'elle soit retrouvée loin du sentier dans lequel elle marche chaque semaine depuis plus d'un an.


ERIA QUINT : L'autopsie a-t-elle fourni des preuves à l'appui de cette théorie?


KALI HANKS : Malheureusement, le traumatisme crânien subi lors de la chute masquait probablement toute évidence d'un œdème cérébral initial.


ERIA QUINT : Professeur O'Hara, dans quelle mesure la direction a-t-elle été attentive aux problèmes de sécurité pendant votre séjour?


DAVON O'HARA: C'était leur principale préoccupation.


ERIA QUINT : Savons-nous si la mort de Mme Zentani est la première à Cornerstone?


KALI HANKS : Il est impossible de savoir, Eria. La plupart des détails liés à Cornerstone, y compris son budget et ses registres d'emploi, sont confidentiels. J'ai parlé avec quelqu'un qui croyait qu'il y en avait plus, mais qui était incapable de vérifier cette affirmation. Le professeur O'Hara a peut-être un aperçu de la question?


DAVON O'HARA: Mme Hanks sait évidemment que je ne peux rien dire à ce sujet.


KALI HANKS : Ou vous n'avez pas le courage de le faire.


DAVON O'HARA: Je ne suis pas intéressé par des conflits personnels avec Mme Hanks.


KALI HANKS : Même si votre silence signifie que quelqu'un d'autre meurt par manque de responsabilité?


DAVON O'HARA: Les scientifiques volontaires pour ces programmes expérimentaux comprennent mieux que quiconque les risques et les avantages potentiels. Parfois, cela vient avec le territoire. Ce qui est arrivé à Mme Zentani est une tragédie, mais elle n'était pas la première et ne sera certainement pas la dernière à mourir dans une entreprise scientifique destinée à améliorer l'univers.


KALI HANKS : Laissons de côté le manque de cœur de cette réponse et concentrons-nous sur la plus grande question. Pourquoi les spécificités de Cornerstone doivent-elles rester secrètes?


DAVON O'HARA: Parce que nous devons protéger la technologie développée ici. Nous parlons d'une technologie capable d'affecter les planètes à l'échelle mondiale. Certaines d'entre elles pourraient être dangereuses si elles sont utilisées contre des êtres vivants ou même des écosystèmes entiers. C'est la seule chose sensée à faire lorsque ce type de technologie est impliqué.


KALI HANKS : Ou est-ce parce que révéler le coût réel, ainsi que tous les échecs, pourrait gâcher le public dans toute cette entreprise? Si nous luttons pour développer la technologie de ces arcologies simples, quelles sont leurs chances de fonctionner sur le Synthworld?


ERIA QUINT : Professeur, je veux que vous RÉPONDIEZ à cela, mais nous devons d'abord faire une petite pause. Restez dans les parages pour plus de confrontation après cela.




FIN DE LA TRANSMISSION



Il ne s’agit pas d'une traduction officiel pour les fans de Star Citizen, qui n’est pas affilié au groupe de sociétés Cloud Imperium. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été créé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs.

0 commentaire

© L'utilisation non autorisée d'articles sur ce site est interdite sans l'autorisation de l'auteur, en vertu de la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle.

2885 - 2951 World Star Universe crée par Art Photo Time. Tous les droits sont réservés, site web certifié par l'UEE. Découvrez le site officiel de Star Citizen.

World Star Universe ! est une multinational sous licence, UEECGU - CGV - MENTIONS LEGALS - NOS SERVICES - JUMPSTAR - BOUTIQUE

MadeByTheCommunity_White.webp
logo_w--.webp
gggggg.png

Il s’agit d’un site non officiel pour les fans de Star Citizen, qui n’est pas affilié au groupe de sociétés Cloud Imperium Games. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été créé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs.

- Adresse: 42 Stellaris St, Terra, TP 70042, United Empire of Earth

Vous êtes sur le site officiel de l'Ambassade et des consulats de l'UEE et de la World Star Universe. L'existence de liens externes vers d'autres sites web ne constitue pas une validation de ces sites ou de leur contenu.

- Je vous remercie, que dieu vous bénisse, et que dieu bénisse l’Empire Uni de la Terre.

Copie de UEE LOGO.png